Книге Абая «Избранные стихи» в этом году исполнилось 80 лет.

uuuu1368Стихи Абая в переводе на русский язык Всеволода Рождественского вышли в свет в 1936 году. В книгу вошло 28 стихотворений, подобранных по тематическому принципу. Сначала идут стихи о временах года - «Весна», «Осень», «Зима». Затем любовная лирика и стихи о молодости – среди них «Глаз моих ты зрачок», «Язык любви», «Ты помнишь молодости пыл». Завершается сборник философскими раздумьями о знаниях и жизненном опыте – «Далекий путь за моей спиной», «Близко старость», «Им впереди простор». Все стихи написаны в поздний период творчества Абая (1881-1901 гг.) Это первые поэтические переводы произведений Абая на русский язык. Познакомиться с книгой можно в электронной библиотеке «Наш Абай».

FaLang translation system by Faboba